With proper maintenance, your pinball machine can stay reliable and fun, but understanding what it takes is essential before making a purchase.